NOTA DE PRENSA DE LA MEZQUITA ASSALAM-COMUNIDAD ISLÁMICA DE BIZKAIA
Bilbao, 18 de diciembre de 2007, GIP.-
La Mezquita Assalam-Comunidad Islámica de Bizkaia convoca a todos los musulmanes y musulmanas de Bizkaia para celebrar el Aid Al Adha (Fiesta del día del sacrificio). Como viene siendo habitual, el acto tendrá lugar en el Pabellón de Deportes de La Casilla en Bilbao el próximo día 19 de Diciembre a las 9:30 de la mañana. Asimismo, toda persona residente o de paso por Bilbao con interés por conocer el Islam o diferentes aspectos de la comunidad musulmana podrá acercarse al Pabellón a partir de las 10:30.
Este es el tercer año que se realiza dicho acto en el Pabellón de Deportes de La Casilla, con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao, al que reiteramos nuestra gratitud, así como a la prensa vasca por la información realizada sobre este acto del sacrificio del cordero, en recuerdo del sometimiento a la Voluntad del Altísimo realizado por el Profeta del Islam Abraham –La Paz sea con él-.
Por otra parte, una vez finalizada la oración los hermanos musulmanes realizarán el acto del sacrificio del cordero. Este año, contamos con la posibilidad de realizarlo de modo organizado gracias a la colaboración del matadero de Zorrotza en Bilbao.
Allah –alabado sea- comunicó en sueños al Profeta Abraham –La Paz sea con él- que sacrificar a su hijo Ismail como señal del sometimiento a Su Voluntad. Cuando el Profeta Abraham se disponía a acatar la Orden de Allah –alabado sea-, el Altísimo le envió al ángel Gabriel para comunicarle que debía sacrificar un cordero dispuesto a su lado como señal de su sometimiento a la Voluntad del Altísimo –su práctica del Islam-. Este acto recogido en el Corán transmitido al Profeta Muhamad –La Paz y la Bendición sean con él- es una referencia fundamental para todas las personas creyentes musulmanas.
ASSALAM MESKITA-BIZKAIKO ISLAMIAR KOMUNITATEAREN PRENTSA OHARRA
AID AL ADHA JAIA (SAKRIFIZIOAREN EGUNA)
Idazki honen bidez, Assalam Meskita-Bizkaiko Islamiar Komunitateak bizkaitar gizon emakume musulman guztiei dei egiten die Aid Al Adha (sakrifizioaren eguneko Jaia) elkarrekin ospatzeko. Ekitaldia hurrengo abenduaren 19an, asteazkenean burutuko da, goizeko 9:30etan hasita, eta azkenaldian ohikoa denez, Bilboko La Casillako Kiroldegian izango da. Halaber, Bilbon bizi diren edo berton egonaldia ematen duten guztiak Kiroldegiko ateak zabalik edukiko dituzte goizeko 10:30etatik aurrera, Islama edo islamiar komunitateari buruzko alderdi desberdinak ezagutzeko gogoa izanez gero.
Aurtengoa ekitaldi hori La Casillan egiten dugun hirugarren urtea da, Bilboko Udalaren laguntzaz. Berari gure eskerrik beroena ematen diogu ostera ere, euskal prentsari bezala, bildotsaren sakrifizioaren ekitaldiaren inguruan emandako informazio guztiagatik. Izan ere, musulmanok jai horretan ospatzen dugu Abraham Profetak –Bakea berarekin- bere burua Allah Gorenekoaren Borondatearen menpe jarri zuela.
Bestalde, behin otoitza amaituta, anaia musulmanok bildotsa sakrifikatzera abiatuko dira. Aurten, Bilboko Zorrotzako hiltegiaren lankidetzari esker, modu antolatuan egiteko aukera edukiko dugu.
Allah-k –goraipatua bedi- ametsetan jakinarazi zion Abraham Profetari –Bakea berarekin- bere semea Ismail sakrifikatu behar zuela. Hala, Abrahamek adieraziko luke Allah-ren Borondatearen menpekoa zela. Abraham Profetak Allah-ren Agindua betetzeari ekin zionean, Gorenekoak Gabriel aingerua bidali zion bere semearen ordez alboan jarritako bildotsa sakrifikatu behar zuela esateko. Hori egiteak Gorenekoaren Borondatearekiko menpekotasuna adierazten zuen. Ekintza hori Muhamad Profetari –Bakea eta Bedeinkapena berarekin- helarazitako Koranean jasota dago eta sinesle musulman guztiontzat oinarrizko erreferentzia da.
Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.
Bilbao, 18 de diciembre de 2007, GIP.-
La Mezquita Assalam-Comunidad Islámica de Bizkaia convoca a todos los musulmanes y musulmanas de Bizkaia para celebrar el Aid Al Adha (Fiesta del día del sacrificio). Como viene siendo habitual, el acto tendrá lugar en el Pabellón de Deportes de La Casilla en Bilbao el próximo día 19 de Diciembre a las 9:30 de la mañana. Asimismo, toda persona residente o de paso por Bilbao con interés por conocer el Islam o diferentes aspectos de la comunidad musulmana podrá acercarse al Pabellón a partir de las 10:30.
Este es el tercer año que se realiza dicho acto en el Pabellón de Deportes de La Casilla, con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao, al que reiteramos nuestra gratitud, así como a la prensa vasca por la información realizada sobre este acto del sacrificio del cordero, en recuerdo del sometimiento a la Voluntad del Altísimo realizado por el Profeta del Islam Abraham –La Paz sea con él-.
Por otra parte, una vez finalizada la oración los hermanos musulmanes realizarán el acto del sacrificio del cordero. Este año, contamos con la posibilidad de realizarlo de modo organizado gracias a la colaboración del matadero de Zorrotza en Bilbao.
Allah –alabado sea- comunicó en sueños al Profeta Abraham –La Paz sea con él- que sacrificar a su hijo Ismail como señal del sometimiento a Su Voluntad. Cuando el Profeta Abraham se disponía a acatar la Orden de Allah –alabado sea-, el Altísimo le envió al ángel Gabriel para comunicarle que debía sacrificar un cordero dispuesto a su lado como señal de su sometimiento a la Voluntad del Altísimo –su práctica del Islam-. Este acto recogido en el Corán transmitido al Profeta Muhamad –La Paz y la Bendición sean con él- es una referencia fundamental para todas las personas creyentes musulmanas.
ASSALAM MESKITA-BIZKAIKO ISLAMIAR KOMUNITATEAREN PRENTSA OHARRA
AID AL ADHA JAIA (SAKRIFIZIOAREN EGUNA)
Idazki honen bidez, Assalam Meskita-Bizkaiko Islamiar Komunitateak bizkaitar gizon emakume musulman guztiei dei egiten die Aid Al Adha (sakrifizioaren eguneko Jaia) elkarrekin ospatzeko. Ekitaldia hurrengo abenduaren 19an, asteazkenean burutuko da, goizeko 9:30etan hasita, eta azkenaldian ohikoa denez, Bilboko La Casillako Kiroldegian izango da. Halaber, Bilbon bizi diren edo berton egonaldia ematen duten guztiak Kiroldegiko ateak zabalik edukiko dituzte goizeko 10:30etatik aurrera, Islama edo islamiar komunitateari buruzko alderdi desberdinak ezagutzeko gogoa izanez gero.
Aurtengoa ekitaldi hori La Casillan egiten dugun hirugarren urtea da, Bilboko Udalaren laguntzaz. Berari gure eskerrik beroena ematen diogu ostera ere, euskal prentsari bezala, bildotsaren sakrifizioaren ekitaldiaren inguruan emandako informazio guztiagatik. Izan ere, musulmanok jai horretan ospatzen dugu Abraham Profetak –Bakea berarekin- bere burua Allah Gorenekoaren Borondatearen menpe jarri zuela.
Bestalde, behin otoitza amaituta, anaia musulmanok bildotsa sakrifikatzera abiatuko dira. Aurten, Bilboko Zorrotzako hiltegiaren lankidetzari esker, modu antolatuan egiteko aukera edukiko dugu.
Allah-k –goraipatua bedi- ametsetan jakinarazi zion Abraham Profetari –Bakea berarekin- bere semea Ismail sakrifikatu behar zuela. Hala, Abrahamek adieraziko luke Allah-ren Borondatearen menpekoa zela. Abraham Profetak Allah-ren Agindua betetzeari ekin zionean, Gorenekoak Gabriel aingerua bidali zion bere semearen ordez alboan jarritako bildotsa sakrifikatu behar zuela esateko. Hori egiteak Gorenekoaren Borondatearekiko menpekotasuna adierazten zuen. Ekintza hori Muhamad Profetari –Bakea eta Bedeinkapena berarekin- helarazitako Koranean jasota dago eta sinesle musulman guztiontzat oinarrizko erreferentzia da.
Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario