lunes, 3 de agosto de 2009

Para los árabes ya no está en chino

China,03-08-2009,BBC Mundo.

Un canal en ruso está también en planes.

China inaugura este sábado un canal de televisión en idioma árabe para mostrar a Medio Oriente y al norte de África el "verdadero" rostro de China.

El canal de la Televisón Central China transmitirá noticias, entretenimiento y programas culturales las 24 horas.

La audiencia potencial es de 300 millones de personas en 22 países de habla árabe, aunque los ejecutivos de la televisión china no han dicho cuánta gente esperan atraer.

El director ejecutivo de la estación, Zhang Changming, afirma que se ofrecerá a los árabes la oportunidad de ver la China real.

"Distorsionadas"

"Nuestro principio es ser verdaderos, objetivos, precisos y transparentes. La estación presentará al mundo la China verdadera, y no la de aquellos que han estado distorsionando la imagen de China" ,dijo Changming. CCTV

Quieren mostrar la "verdadera" China.

La Televisón Central China tiene ya cuatro canales internacionales que transmiten en inglés, francés y español.

El corresponsal de la BBC en Pekín Michael Bristow señaló que la presentación del nuevo canal forma parte de una campaña gubernamental para presentar una imagen de China que no esté controlada por reporteros extranjeros.

Sin embargo, como todos los medios chinos, observó Bristow, el servicio de noticias se verá estrictamente censurado.

"La verdadera China que se dará a los televidentes árabes será solamente la aprobada por el gobierno", dijo.

Entre los planes de la Televisón Central China está presentar un canal en ruso en septiembre.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

No hay comentarios: