Abre sus puertas el mercado andalusí en el Parque Nicolás Salmerón

ALMERÍA,25-04-2009,teleprensa.es.

Esta segunda edición está dedicada al "Circo en el Medievo"

El mercado de época andalusí cristiano ha abierto sus puertas en el Parque Nicolás Salmerón como recurso turístico para "dinamizar el Centro Histórico y ofrecer a los ciudadanos una alternativa de ocio y entretenimiento", según explica la concejal de Turismo, María Vázquez, que lo ha visitado esta mañana junto a la edil de Salud y Consumo, Rafael Abad.

Desde hoy y hasta el domingo, el parque más emblemático de la ciudad regresa al pasado para escenificar la vida cotidiana en un mercado medieval. Los visitantes podrán recorrer los setenta puestos instalados en el tramo comprendido entre la calle Reina Regente y la Fuente de los Peces, donde se ubicaran el gremio de los zapateros, herreros, tejedoras, alfareros, armeros o carpinteros. Además, también habrá puestos de plateros, grabados, cuero, velas de colores, flores secas, seda, perfumes, cesteros, heráldica, vidrio, ungüentos y marionetas, entre otros muchos. No faltan los gastronómicos, con los tradicionales dulces, embutidos, tetería y tabernas típicas.

El atractivo que suponen los puestos se verá incrementado con las actividades que se van a celebrar durante los tres días en horario de mañana, tarde y noche de 11.00 a 14.30 horas y de 18.00 a 0.00 horas, entre las que se encuentran atracciones infantiles, paseos en pony, demostración de talleres, cantería, barro, vidrio, cuero y joyería, entre otros, y espectáculos de animación circense, juglares, zancudos y bufones. En esta segunda edición, el mercado está dedicado al "Circo en el Medievo".

Con la celebración de estos mercados, el colectivo de artesanos echa una mirada hacia atrás, imitando las costumbres del pasado y mostrando como se elaboraban todos estos productos, que hoy son la base de nuestro comercio. El mercado está organizado y coordinado por Anayao Eventos, con la colaboración del Área de Turismo del Ayuntamiento de Almería, que tiene como objetivo primordial promocionar y revitalizar el Centro Histórico y aledaños y dar vida al Parque Nicolás Salmerón, el más importante de la capital, y así ofrecer una oferta turística complementaria a ciudadanos y visitantes que eligen nuestra ciudad como destino turístico.

La edil de Turismo espera una gran afluencia de público en estas fechas primaverales previas a las Cruces de Mayo y confía en que visitantes y ciudadanos "disfruten del mercado, como ya lo hicieron a finales de enero, a pesar del mal tiempo que hizo entonces, con la oferta variada que ofrece a grandes y pequeños".

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

La UNESCO puso este viernes en servicio la Biblioteca Digital Mundial

UNESCO,24/04/2009,Globovisión.com.

Por primera vez en la historia, la UNESCO puso este viernes en línea una Biblioteca Digital Mundial (BDM), de acceso gratuito, para mostrar y explicar en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.

"Es la primera iniciativa de envergadura mundial y tiene, sobre todo, carácter patrimonial", anticipó ayer Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la UNESCO y otras 32 instituciones.

El funcionario tunecino explicó que la BDM no ofrecerá documentos corrientes, sino "con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas".

Tercera biblioteca digital en importancia -después de Google Book Search y el nuevo proyecto europeo, Europeana-, la BDM reunirá material universal invalorable: desde antiguos documentos de caligrafía antigua persa y china hasta los primeros mapas del Nuevo Mundo, pasando por pinturas rupestres africanas que datan de 8000 años a.C.

"Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros mapas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562", explicó Abid.

Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani , un documento en japonés publicado en 764 y considerado el primer texto impreso de la historia; un relato de los aztecas que constituye la primera mención del niño Jesús en el Nuevo Mundo; trabajos de científicos árabes desvelando el misterio del álgebra; huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de Gutenberg; antiguas fotos latinoamericanas de la Biblioteca Nacional de Brasil y la célebre Biblia del Diablo, del siglo XIII, de la Biblioteca Nacional de Suecia.

Fácil de navegar

Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas.

La biblioteca comienza con unos 1200 documentos, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.

La idea fue concebida en 2005 por James H. Billington, director de la Biblioteca del Congreso de EE.UU.

El objetivo principal de la BDM son los jóvenes. La UNESCO siempre consideró a las bibliotecas la continuación de la escuela. "La escuela prepara a la gente para ir a las bibliotecas, y hoy las bibliotecas se vuelven digitales", resumió Abid.

El proyecto fue desarrollado por un equipo de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, con la asistencia técnica de la Biblioteca de Alejandría y la UNESCO, que movilizó a sus miembros para entregar contenidos de su patrimonio cultural.

Bibliotecas e instituciones culturales de Brasil, Egipto, China, Francia, Irak, Israel, Japón, Malí, México, Marruecos, Holanda, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Serbia, Eslovaquia, Africa del Sur, Suecia, Uganda, Gran Bretaña y Estados Unidos aportaron contenidos y experiencia. La UNESCO confía en firmar contratos de colaboración con unos 60 países más antes de fin de año.

"Los países emergentes quieren ver cómo funciona esto para crear luego bibliotecas digitales nacionales", destacó Abid. En esos casos, la UNESCO "proporcionará ayuda a sus miembros que no tengan medios técnicos o financieros para digitalizar sus fondos", precisó.

El desarrollo de la BDM costó más de 10 millones de dólares, que fueron financiados por donantes privados. Entre otros, Google, Microsoft, la Fundación Qatar, la Universidad Rey Abdullah de Arabia Saudita y la Corporación Carnegie de Nueva York. Según los expertos, será necesario más dinero a medida que la BDM aumente su caudal de documentos e incluya en esta maravillosa aventura a los países más pobres.

La Biblioteca Digital Mundial ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org . El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Catalán-Árabe, por fin el bilingüismo

BARCELONA, 25-04-09,ABC.es,M. A. PRIETO.

<-ABC: Concejales del PP protestan por la exclusión del castellano en las comunicaciones del Ayuntamiento barcelonés de Rubí

De no ser porque así lo recoge el propio Estatuto aunque sea mediante un redactado algo cicatero -«El catalán es la lengua oficial de Cataluña. También lo es el castellano, que es la lengua oficial del Estado Español»-, nadie diría que en Cataluña el castellano es un idioma tan oficial como el catalán. Las administraciones públicas son las primeras en hacer caso omiso de esta supuesta igualdad y ponen el mismo empeño en el uso y proyección del castellano que en el uso y proyección de algunas lenguas extranjeras. O incluso menos.

Lo sucedido estos días en la localidad de Rubí (Barcelona) revela hasta qué punto las instituciones catalanas están dispuestas a conceder a las lenguas de los recién llegados aquello que niegan al castellano: la normalidad. En el marco de una campaña informativa sobre los horarios comerciales impulsada por la Diputación de Barcelona, el Ayuntamiento de Rubí ha repartido estos días en los locales comerciales del municipio folletos redactados mayoritariamente en catalán y árabe y únicamente en catalán.

Es cierto que el folleto catalán/castellano existe, que la Diputación se ha tomado la molestia de editarlo y que tal vez en otros municipios se ha distribuido, pero en Rubí -municipio gobernado por PSC y ERC- no se han visto demasiados ejemplares. Ante las quejas recibidas por parte de algunos comerciantes, el grupo municipal del PP ha emprendido una campaña para denunciar (con algo de sarcasmo) la política lingüística del equipo de gobierno: «El Ayuntamiento de Rubí junto con la Diputación de Barcelona por fin ha atendido las demandas del PP y practica el bilingüismo: se comunica con los rubinenses en catalán y árabe».

Los populares también se quejan de que el consistorio sólo utiliza el español «para pedir el voto y para exigir a los ciudadanos que paguen sus impuestos... entonces el castellano sí es de ley».

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Ceuta declara festivo en los colegios la Pascua del Sacrificio musulmana

Ceuta,24-04-2009,EFE

La Asamblea de Ceuta ha dado el visto bueno a una propuesta del partido Unión Demócrata Ceutí (UDCE), primer grupo en la oposición, para que el día de la Pascua del Sacrificio que conmemoran los musulmanes sea fiesta en los colegios, tal como había sido solicitado por la Junta de Personal Docente.

Los representantes del PP, que tiene mayoría en la Asamblea con 19 de los 25 diputados, del PSOE y de UDCE-IU ha aprobado esta iniciativa para declarar como festivo local la jornada de la Pascua Musulmana, según ha informado el Ejecutivo ceutí.

La UDCE había planteado esta opción después de recibir de la Junta de Personal Docente una propuesta de un modelo de calendario escolar para que la Ciudad fijara un día festivo y participara, por primera vez, en la confección del mismo de una manera consensuada.

Este partido había pedido que esta fecha coincidiera con la Pascua del Sacrificio, que conmemoran en Ceuta unos 30.000 musulmanes que suelen sacrificar un borrego, al que mata el cabeza de familia para cumplir con el rito islámico.

El portavoz de la Unión Demócrata Ceutí en la Asamblea, Mohamed Alí, ha recordado que más del 40 por ciento de los alumnos de Ceuta son musulmanes.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

30 entidades de la UCIDCE debaten con Alamiry cómo enseñar árabe

Ceuta, 25 DE ABRIL DE 2009,elpueblodeceuta.es,Gonzalo Testa.

La Unión de Comunidades Islámicas de Ceuta (UCIDCE) concluyó ayer las jornadas que desde el jueves venía celebrando con el profesor de la Universidad Mohamed V de Rabat Ahmed Alamiry en las dependencias de la asociación islámica Ibn Ruchd, en Benzú, para abordar a la luz de su amplia trayectoria pedagógica del idioma árabe la forma en la que actualmente se imparte la enseñanza de esta lengua en las distintas asociaciones islámicas de la ciudad.

“Aspiramos a coordinar la metodología que cada entidad sigue para impartir sus clases”, explicó el presidente de la UCIDCE, Laarbi Maateis, quien se felicitó porque finalmente asistieran a la actividad una treinta de personas, más de las esperadas. “Eso demuestra que han sido un éxito”, apuntó.

La UCIDCE pretende que con actividades como esta se puedan ir “poniendo peldaños” para coordinar la forma en que se imparten dichas enseñanzas, no estrictamente coránicas, con el propósito de que, en el futuro, las mezquitas también se sumen a la programación y metodología que se consensúe.

Alamiry, explicó ayer Laarbi Maateis, cuenta con “una sólida experiencia en países europeos como Alemania, Bélgica, Francia y Holanda en la coordinación de la enseñanza de árabe e Islam para niños nacidos en Occidente”.

“Se trata de enfocar la educación del árabe y la religión islámica desde otra perspectiva, teniendo en cuenta el alumnado al que se dirige, y de remar todos en la misma dirección, con unos mismos criterios para luchar juntos contra el fracaso escolar que tanto nos preocupa a todos en Ceuta”, abunda Maateis, que con el apoyo de UCIDE-Andalucía trabaja a través de Ediciones El Intercambio en la publicación de los libros de Alamiry en castellano.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

Los berlineses deciden mañana en las urnas el futuro de clases de religión

Berlín,25/abr/09,eldia.es,Rodrigo Zuleta.

Los berlineses acuden mañana a las urnas para definir el futuro de las clases de religión en los colegios, en un referendo que ha generado una discusión sobre la mejor manera de integrar a los inmigrantes y sobre la vía adecuada para trasmitir los valores fundamentales a las nuevas generaciones.

En Berlín, hasta ahora, las clases de religión son voluntarias y no son calificadas mientras que desde 2006 la ética es una asignatura obligatoria.

Una iniciativa, autodenominada "Pro Reli", ha forzado el referendo de mañana y su objetivo es conseguir que los alumnos que lo deseen puedan sustituir la ética por la religión, que pasaría a ser una asignatura optativa y calificable.

De imponerse esta medida, la situación de las clases de religión en la capital alemana pasaría a ser similar a la que existe en la mayoría de los 16 estados federados del país, donde suelen ser una asignatura regular.

En Berlín -una ciudad con 3,4 millones de habitantes- el 60 por ciento de la población no pertenece a confesión religiosa alguna.

Hay quienes han llegado a decir que en la ciudad -que el sociólogo Peter L. Berger calificó en una ocasión de capital del ateísmo moderno- la única religión que crece es el Islam.

Curiosamente, la historia del referendo que se inicia mañana empieza con un hecho trágico, asociado por el imaginario popular al crecimiento del Islam en Berlín y el surgimiento de sociedades paralelas, que fue el asesinato de Hatus Sürücü.

Sürucü era una mujer de 23 años de origen turco que murió tiroteada por uno de sus hermanos como reacción a su forma de vida occidental.

El caso Sürucü fue uno de los motivos que llevó al gobierno de la ciudad-estado de Berlín a crear la ética como una asignatura obligatoria concebida para trasmitir a los estudiantes los valores básicos de convivencia.

La introducción de la ética como asignatura obligatoria en principio no cambiaba el status de las clases de religión en los colegios berlineses, que podían seguir siendo ofrecidas con carácter voluntario por las diferentes organizaciones religiosas.

Sin embargo, el hecho de que hubiese una asignatura obligatoria más hizo temer a muchos que las clases de religión terminaran siendo desplazadas a horas extremas y un abogado católico, Christian Lehmann, fraguó la iniciativa para convocar el referendo.

"Pro Reli" necesitaba 170.000 firmas y llegó a las 300.000 pero mañana necesitará más del doble de los votos para que su propuesta se convierta en ley, lo que muchos consideran improbable.

"Pro Reli" ha sido apoyado de manera masiva y permanente por la Iglesia Católica, claramente minoritaria en Berlín, la Iglesia Evangélica, la principal organización protestante en Alemania y por la comunidad judía, mientras que en las organizaciones musulmanes hay posiciones encontradas.

Los defensores de la iniciativa consideran que la introducción de clases de religión islámica en los colegios -siguiendo un modelo que ya se ha ensayado en otros estados federados como Renania del Norte-Westfalia- pueden contribuir más a la integración y al diálogo que la imposición de la ética como asignatura obligatoria.

El gobierno, en cambio, sostiene que separar a los alumnos según su pertenencia religiosa iría en contra de los esfuerzos de integración y que dificultaría la formación de un consenso sobre valores comunes.

El argumento más virulento por parte de "Pro Reli" ha sido un eslogan según el cual "no hay valores sin Dios" que ha causado indignación en algunos sectores de la población berlinesa.

Los defensores de "Pro Reli" acusan al Partido Socialdemócrata (SPD), del alcalde-gobernador Klaus Wowereit, de haber hecho una concesión demasiado grande a su socio de coalición, el partido La Izquierda, agrupación heredera del partido de gobierno de la extinta República Democrática Alemana (RDA), donde el ateísmo era prácticamente una ideología estatal.

"Pro Reli" ha sido respaldada por personalidades como la canciller Angela Merkel, el ministro de Asuntos Exteriores Frank-Walter Steinmeier, el ex presidente del parlamento Wolfgang Thierse y el presentador de televisión Günther Jauch.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.

LA UNIÓN DE COMUNIDADES ISLÁMICAS DE VALENCIA COLABORA EN LA INVESTIGACIÓN DEL BIENESTAR DE LOS CIUDADANOS MUSULMANES

Valencia,24-04-2009, islamedia.

En la sede de la Unión de Comunidades Islámicas de Valencia (UCIDVAL) tuvimos el honor de recibir la visita de los investigadores encabezada por la Directora Tiziana Caponio, representante de la Unión Europea, y Pere Climent Bolinches representante del CAI en valencia (centro de poyo a la investigación) para tener una charla extendida sobre la integración socio cultural de los inmigrantes musulmanes con representantes de la Comunidad Islámica de Valencia (CIV), encabezada por el Imam Adul Rehim Yaghmour junto con el coordinador Ihab Fhamy.

Se les dio a conocer a los investigadores como se formó la Comunidad en los años 60, y el crecimiento que ha tenido desde entonces a largo de estos mas de 40 años de creación. El crecimiento en cuanto a población, las ideas, la participación en la vida social y cultural de la ciudad de Valencia en particular y la Comunidad Valenciana en general.

En el trabajo socio-cultural se fundó la Cátedra de las tres religiones firmando un convenio entre la Universidad de Valencia, la Unión de Comunidades Islámicas de España, Padres Dominicos y la Comunidad Judía. Se firmaron pactos y otros convenios con representantes de la ciudad civil o instituciones publicas siempre a favor de extender la justicia e igualdad y eliminar cualquier signo de discriminación entre ellos, también se firmo el pacto cívico con el ayuntamiento de Torrente y el convenio entre el cementerio de Ribarroja, UCIDVAL y la Generalitat Valenciana.

Se formó una plataforma interreligiosa en el Barrio Marítimo, con todas las religiones que se practican. Como también, se le dio a conocer la participación activa en la escuela para ciudadanos extranjeros y llevar una coordinación para que esos trabajos cumplan con los objetivos.

Se les informo del proyecto “Conecta integra” que se basa en dar apoyo a personas desfavorecidas de toda clase sin diferenciar su confesión personal buscando sus necesidades básicas, para poder ayudar hacer frente a esas necesidades, como por ejemplo asesoramiento laboral para conseguir un empleo, guarderías infantiles, entre otras, recalcando las reuniones periódicas citando como ejemplo la reunión del próximo 28 de abril en la sede UCIDVAL.

Los investigadores quedaron sorprendidos por la cantidad de familias que se ayudan, más de 400 familias, apoyo a las personas sin techo y los transeúntes a pesar de los pocos recursos económicos y de personas voluntarias para una tarea tan amplia.

Al termino de la reunión se les entregaron a los investigadores la memoria de actividades del año 2008 y la memoria del congreso que se realiza anualmente en el Vedat de Torrent, y se les ha regalado el libro 25 años de libertad, redactado por Riay Tatary que recoge el acuerdo de 1992 entre el estado y la Comisión Islámica de España (CIE).

La Directora de investigación agradeció la hospitalidad recibida en la sede y toda la información de actividades detallada y extensa ofrecida por parte del coordinador y representantes de la CIV. Por últimos destacamos que se comprometió a apoyar trabajos relacionados con la educación para alumnos musulmanes en los centros públicos.

Islam España es el portal del islam en lengua española , un proyecto de futuro para la convivencia,la cooperación y el diálogo.