El sábado 31 de agosto de 2019 es el primer día de Muhrram de 1441 de la Hégira, inicio del Año Nuevo de la era musulmana

MADRID, 30/08/2019,islamedia

Comunicado de prensa

La Comisión Islámica de España, anuncia que el sábado 31 de agosto comienza el Año Nuevo 1441 de la Hégira (Al-Hiyra), correspondiendo al día 01 del mes de Muharram.

Para los musulmanes, el Año Nuevo recuerda la emigración del profeta Muhammad (p) desde Meca a Medina, lo que supuso la constitución del Estado de la Ciudad de Medina.

De esta forma, el Año Hegiriano data la era musulmana, estando la celebración por esta fecha muy ligada al propio acontecimiento de la hégira, aunque el hecho en sí no ocurriera el primero del mes de Muharram sino el día 12 del mes tercero.

Los alrededor de 1,9 millones de musulmanes residentes en España con la comunidad islámica de todo el mundo conmemoran dicho día el Año Nuevo hegiriano 1441, que inicia con el primer día del mes de Muharram.

El día 10 del mes de Muharram, Ąchura, es un día de ayuno voluntario en conmemoración del ayuno del profeta Moisés como ofrenda a Dios por salvar a su pueblo, que corresponde este año al 09 de septiembre, coincidiendo con efemérides de la historia religiosa, como el desembarco de Noé y otros. Ambas conmemoraciones están contempladas en el Acuerdo de Cooperación con el Estado español.

Por ello, la Comisión Islámica de España, desea a todos los musulmanes de España y de todo el mundo, un año lleno de paz y prosperidad implorando al Altísimo que la justicia y la paz prevalezcan en todo el mundo.

Riay Tatary Presidente de la Comisión Islámica de España

بَيان صحفي

مدريد: 30/08/2019

تعلن المفوضية الإسلامية بإسبانيا بأن يوم السبت 31 أغسطس/آب 2019 يبدأ العام الهجري الجديد في الأول من شهر مُحرّم 1441.

يعتبر المسلمون العام الهجري ذكرى هجرة النبي مُحمّد صلى الله عليه وسلم من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة ومولد دولة المدينة.

ولذلك فإن العام الهجري يؤرخ للعصر الإسلامي ، وهذا التاريخ مرتبط بحادث الهجرة مع أنها لم تكن بشهر مُحرّم بل في الثاني عشر من الشهر الثالث.

ما يَزيد على المليون وتسعمائة ألف مسلم يقيمون في إسبانيا مع مسلمي العالم يحتفلون بالعام الهجري الإسلامي 1441 الذي يبدأ بالأول من شهر مُحرّم.

يوم العاشر من مُحرّم، عاشوراء، هو يوم صيام طوعي في ذكرى صيام النبي موسى قربانا إلى الله لإنقاذ شعبه، هذا العام الموافق 09 سبتمبر/أيلول، ويتزامن مع هذا التاريخ أحداث دينية كنزول نوح من السفينة وغيرهم. يتم تضمين هذين التاريخين في اتفاقية التعاون مع الدولة الإسبانية.

لهذا فإن المفوضية الإسلامية بإسبانيا، تتمنى لكل المسلمين في إسبانيا والعالم، سنة مليئة بالسلام والازدهار وتدعو الله تعالى بأن يسود العدل والسلام في العالم برمته

رياج ططري

رئيس المفوضية الإسلامية بإسبانيا